/**
 * MANHUNT V4 Dictionary
 * contains all the alerts and messages for javascript in the current culture
 * 
 * NOTE:
 * This is just a template.. All changes should be made here, and language
 * specific dictionary files will be written at build time.
 * 
 * Strings MUST be in double quotes, single quotes will not work!
 */


mhDictionary = new Object();

// general site wide javascript messages
mhDictionary.site = new Object();
mhDictionary.site.generalError = "Une erreur est survenue ! Essaie de recharger la page.";  //SUCCESSFULLY REPLACED!!
mhDictionary.site.enablePopUp = "Tu dois autoriser les fenêtres pop-up pour Manhunt.";  //SUCCESSFULLY REPLACED!!
mhDictionary.site.chooseName = "Inscris un pseudo.";  //SUCCESSFULLY REPLACED!!
mhDictionary.site.ajaxError = "Une erreur de connexion est survenue. Essaie de nouveau.";  //SUCCESSFULLY REPLACED!!
mhDictionary.site.charactersLeft = "%CHARACTERSLEFT% caractères restants";  //SUCCESSFULLY REPLACED!!

// login page
mhDictionary.login = new Object();
mhDictionary.login.copyrightYear = "Copyright © 2001-%YEAR% Online Buddies, Inc.";  //SUCCESSFULLY REPLACED!!

// landing page
mhDictionary.welcome = new Object();
mhDictionary.welcome.loggedOut = "Ta session a pris fin. Ouvre une nouvelle session pour continuer.";  //SUCCESSFULLY REPLACED!!

// profile javascript messages
mhDictionary.profile = new Object();
mhDictionary.profile.noCharacters = "Tu as écrit le maximum de texte pour ton profil.";  //SUCCESSFULLY REPLACED!!
mhDictionary.profile.saveLocation = "Clique sur Sauvegarder pour enregistrer ta localité.";  //SUCCESSFULLY REPLACED!!
mhDictionary.profile.today = "Aujourd'hui";  //SUCCESSFULLY REPLACED!!
mhDictionary.profile.yesterday = "Hier";  //SUCCESSFULLY REPLACED!!
mhDictionary.profile.thisWeek = "Cette semaine";  //SUCCESSFULLY REPLACED!!
mhDictionary.profile.lastWeek = "La semaine dernière";  //SUCCESSFULLY REPLACED!!
mhDictionary.profile.thisMonth = "Ce mois";  //SUCCESSFULLY REPLACED!!
mhDictionary.profile.lastMonth = "Le mois dernier";  //SUCCESSFULLY REPLACED!!
mhDictionary.profile.monthsAgo = "Il y a %MONTHS% mois";  //SUCCESSFULLY REPLACED!!
mhDictionary.profile.lastYear = "L'année dernière";  //SUCCESSFULLY REPLACED!!
mhDictionary.profile.yearsAgo = "Il y a %YEARS% années";  //SUCCESSFULLY REPLACED!!
mhDictionary.profile.overTwoWeeks = "Plus de deux semaines";  //SUCCESSFULLY REPLACED!!

// notification javascript messages
mhDictionary.notification = new Object();
mhDictionary.notification.noPhoneNumber = "Numéro de portable invalide";  //SUCCESSFULLY REPLACED!!

// mail javascript messages  
mhDictionary.mail = new Object();
mhDictionary.mail.emptyInbox = "Veux-tu vider ta Boîte de réception ? Cela mettra tous les messages dans la Corbeille.";  //SUCCESSFULLY REPLACED!!
mhDictionary.mail.emptySent = "Vider ton dossier de messages envoyés ne rappelle pas les messages. Une fois supprimé, un message envoyé ne peut pas être rappelé. Veux-tu vider le dossier de messages envoyés ?";  //SUCCESSFULLY REPLACED!!
mhDictionary.mail.emptySaved = "Veux-tu vider ton dossier de messages sauvegardés ?";  //SUCCESSFULLY REPLACED!!
mhDictionary.mail.emptyTrash = "Vider ta Corbeille efface définitivement tous ces messages. Veux-tu supprimer définitivement tous les messages dans la Corbeille ?";  //SUCCESSFULLY REPLACED!!
mhDictionary.mail.restoreMessages = "Remettre ces messages dans ta Boîte de réception ?";  //SUCCESSFULLY REPLACED!!
mhDictionary.mail.saveMessages = "Mettre ces messages dans ton dossier de messages sauvegardés ?";  //SUCCESSFULLY REPLACED!!
mhDictionary.mail.deleteSentMessages = "Supprimer des messages envoyés ne les rappelle pas. Une fois supprimé, un message envoyé ne peut pas être rappelé. Supprimer ces messages ?";  //SUCCESSFULLY REPLACED!!
mhDictionary.mail.deleteTrashMessages = "Supprimer des messages dans la Corbeille les efface définitivement. Veux-tu supprimer définitivement ces messages ?";  //SUCCESSFULLY REPLACED!!
mhDictionary.mail.moveToTrash = "Mettre ces messages dans la Corbeille ?";  //SUCCESSFULLY REPLACED!!
mhDictionary.mail.moveToInboxError = "Impossible de mettre le(s) message(s) dans la Boîte de réception.";  //SUCCESSFULLY REPLACED!!
mhDictionary.mail.moveToSavedError = "Impossible de mettre le(s) message(s) dans le dossier de messages sauvegardés.";  //SUCCESSFULLY REPLACED!!
mhDictionary.mail.moveToTrashError = "Impossible de mettre le(s) message(s) vers la Corbeille.";  //SUCCESSFULLY REPLACED!!
mhDictionary.mail.charactersLeft = "%CHARACTERSLEFT% caractères restants dans ce message";  //SUCCESSFULLY REPLACED!!
mhDictionary.mail.charactersLeftError = "Ton message est trop long. %CHARACTERSLEFT% caractères seront coupés à la fin de ce message.";  //SUCCESSFULLY REPLACED!!
mhDictionary.mail.menuLink = "Email";  //SUCCESSFULLY REPLACED!!
mhDictionary.mail.menuLinkHot = "Nouvel email (%EMAIL%)";  //SUCCESSFULLY REPLACED!!
mhDictionary.mail.confirmClose = "Veux-tu annuler et supprimer ce message ?";  //SUCCESSFULLY REPLACED!!
mhDictionary.mail.menuLinkHotIM = "Nouveaux chats (%IM%)";  //SUCCESSFULLY REPLACED!!

// registration javascript messages
mhDictionary.registration = new Object();
mhDictionary.registration.needName = "Inscris un pseudo.";  //SUCCESSFULLY REPLACED!!
mhDictionary.registration.needPass = "Inscris un mot de passe pour ton compte.";  //SUCCESSFULLY REPLACED!!
mhDictionary.registration.passShort = "Ton mot de passe doit contenir au moins 6 caractères.";  //SUCCESSFULLY REPLACED!!
mhDictionary.registration.passNoMatch = "Tes mots de passe ne correspondent pas. Inscris-les de nouveau.";  //SUCCESSFULLY REPLACED!!
mhDictionary.registration.needEmail = "Inscris une adresse email valide.";  //SUCCESSFULLY REPLACED!!
mhDictionary.registration.badEmail = "Ton adresse email n'est pas valide. Fournis une adresse email valide.";  //SUCCESSFULLY REPLACED!!
mhDictionary.registration.needAge = "Pour continuer, inscris ton âge.";  //SUCCESSFULLY REPLACED!!
mhDictionary.registration.nonNumericAge = "Ton âge doit être inscrit en nombre.";  //SUCCESSFULLY REPLACED!!
mhDictionary.registration.tooYoung = "Inscris ton âge, de 18 à 99 ans.";  //SUCCESSFULLY REPLACED!!
mhDictionary.registration.tooOld = "Inscris ton âge, de 18 à 99 ans.";  //SUCCESSFULLY REPLACED!!
mhDictionary.registration.needCertifyAge = "Coche la case pour affirmer que tu as au moins 18 ans.";  //SUCCESSFULLY REPLACED!!
mhDictionary.registration.needLocation = "Précise ta localité";  //SUCCESSFULLY REPLACED!!
mhDictionary.registration.needHeadline = "Tu dois inscrire un titre bref.";  //SUCCESSFULLY REPLACED!!
mhDictionary.registration.needBody = "Tu dois inscrire du texte dans le profil.";  //SUCCESSFULLY REPLACED!!
mhDictionary.registration.bodyTooLong = "Le texte de ton profil ne doit pas dépasser 650 caractères.";  //SUCCESSFULLY REPLACED!!
mhDictionary.registration.needPhoto = "Télécharge une photo de toi-même.";  //SUCCESSFULLY REPLACED!!
mhDictionary.registration.needChallenge = "Tape correctement le code de sécurité.";  //SUCCESSFULLY REPLACED!!

mhDictionary.registration.helpNameTitle = "Créer ton pseudo";  //SUCCESSFULLY REPLACED!!
mhDictionary.registration.helpNameBody = "Choisis un pseudo qui est aussi unique que toi ! Les pseudos doivent contenir au moins 6 caractères composés des lettres A à Z, des nombres et du tiret bas (_).";  //SUCCESSFULLY REPLACED!!
mhDictionary.registration.helpPassTitle = "Sélectionner et confirmer ton mot de passe";  //SUCCESSFULLY REPLACED!!
mhDictionary.registration.helpPassBody = "Choisis un mot de passe qui sera facile à mémoriser et difficile à deviner pour les autres. Ton mot de passe doit contenir entre 6 et 16 caractères.";  //SUCCESSFULLY REPLACED!!
mhDictionary.registration.helpEmailTitle = "Inscrire une adresse email valide";  //SUCCESSFULLY REPLACED!!
mhDictionary.registration.helpEmailBody = "Nous enverrons un message à cette adresse email afin de la vérifier. Réponds à ce message de confirmation après l'inscription.\n\nManhunt prend au sérieux la confidentialité et ne te contactera par email que pour t'avertir de changements à ton compte ou pour envoyer des messages que tu as consenti à recevoir.\n\nNous ne partagerons ni ne vendrons jamais ton adresse à personne !";  //SUCCESSFULLY REPLACED!!
mhDictionary.registration.helpAgeTitle = "Inscrire ton âge";  //SUCCESSFULLY REPLACED!!
mhDictionary.registration.helpAgeBody = "Dis-nous quel âge tu as, et confirme que tu as au moins 18 ans en cochant la case.";  //SUCCESSFULLY REPLACED!!
mhDictionary.registration.helpLocationTitle = "Préciser ta localité";  //SUCCESSFULLY REPLACED!!
mhDictionary.registration.helpLocationBody = "Fais défiler la liste pour choisir ta localité, puis clique sur Enregistrer.";  //SUCCESSFULLY REPLACED!!
mhDictionary.registration.helpHeadlineTitle = "Écrire un titre";  //SUCCESSFULLY REPLACED!!
mhDictionary.registration.helpHeadlineBody = "Présente-toi en donnant un titre à ton profil. Le texte du titre peut comporter jusqu’à 100 caractères.";  //SUCCESSFULLY REPLACED!!
mhDictionary.registration.helpBodyTitle = "Écrire ton profil";  //SUCCESSFULLY REPLACED!!
mhDictionary.registration.helpBodyBody = "Fais savoir aux hommes de Manhunt qui tu es et ce que tu recherches. Tu peux utiliser jusqu’à 650 caractères.";  //SUCCESSFULLY REPLACED!!
mhDictionary.registration.helpPicTitle = "Télécharger une photo";  //SUCCESSFULLY REPLACED!!
mhDictionary.registration.helpPicBody1 = "Télécharge ta photo publique primaire. Tu pourras ajouter des photos publiques et privées supplémentaires plus tard.";  //SUCCESSFULLY REPLACED!!
mhDictionary.registration.helpPicBody2 = "Tu ne peux télécharger que les photos jpg, png ou gif d'une taille de %MAXMB% Mo ou moins.";  //SUCCESSFULLY REPLACED!!


// location javascript messages
mhDictionary.location = new Object();
mhDictionary.location.cantGoBack = "Tu ne peux pas rentrer plus en arrière.";  //SUCCESSFULLY REPLACED!!
mhDictionary.location.selectedLocation = "Localité sélectionnée";  //SUCCESSFULLY REPLACED!!
mhDictionary.location.autocompleteHelp = "Inscris le nom de ta ville.";  //SUCCESSFULLY REPLACED!!
mhDictionary.location.autocompleteNoResults = "Désolé, impossible de trouver une ville correspondante. Essaie de nouveau.";  //SUCCESSFULLY REPLACED!!
mhDictionary.location.autocompleteMoreSpecific = "Trop de résultats. Sois plus précis.";  //SUCCESSFULLY REPLACED!!
mhDictionary.location.initialString = "Inscris la ville et le pays ou le code postal";  //SUCCESSFULLY REPLACED!!
mhDictionary.location.addAcity = "Ajouter ville";  //SUCCESSFULLY REPLACED!!
mhDictionary.location.removeCity = "Éliminer ville";  //SUCCESSFULLY REPLACED!!
mhDictionary.location.locationLabel = "Localité :";  //SUCCESSFULLY REPLACED!!

// search javascript messages
mhDictionary.search = new Object();
mhDictionary.search.onlineOnly = "Actuellement en ligne";  //SUCCESSFULLY REPLACED!!
mhDictionary.search.picsOnly = "Avec des photos";  //SUCCESSFULLY REPLACED!!
mhDictionary.search.checkLocationRemove = "Supprimer cette ville de ta recherche ?";  //SUCCESSFULLY REPLACED!!
mhDictionary.search.checkLocationRemoveAll = "Veux-tu supprimer toutes villes sélectionnées de ta recherche ?";  //SUCCESSFULLY REPLACED!!
mhDictionary.search.maxSelectedLocations = "Impossible de rechercher dans plus de %MAX% villes à la fois.";  //SUCCESSFULLY REPLACED!!
mhDictionary.search.defaultMenuItem = "Tous lieux";  //SUCCESSFULLY REPLACED!!
mhDictionary.search.replaceSavedSearch = "Tu as déjà une recherche enregistrée contenant le nom %NAME%. Désires-tu la remplacer par cette nouvelle recherche ?";  //SUCCESSFULLY REPLACED!!
mhDictionary.search.badCharacterSavedSearchError = "Please don't use \"<\" or \">\" symbols in saved search names";
mhDictionary.search.removeSelectedCity = "Supprimer";  //SUCCESSFULLY REPLACED!!
mhDictionary.search.emptySelectedCitySlot = "Aucune ville sélectionnée";  //SUCCESSFULLY REPLACED!!
mhDictionary.search.alreadySelectedLocation = "You have already selected this location below.";  //SUCCESSFULLY REPLACED!!
mhDictionary.search.cantSelectDistance = "Tu dois d'abord sélectionner une ville afin de créer une recherche radiale.";  //SUCCESSFULLY REPLACED!!

/// @todo replace these strings with new xliff strings when you get them!
mhDictionary.search.between = "entre";  //SUCCESSFULLY REPLACED!!
mhDictionary.search.and = "et";  //SUCCESSFULLY REPLACED!!
mhDictionary.search.over = "over";  //SUCCESSFULLY REPLACED!!
mhDictionary.search.under = "under";  //SUCCESSFULLY REPLACED!!
mhDictionary.search.years = "ans";  //SUCCESSFULLY REPLACED!!



// list javascript messages
mhDictionary.list = new Object();
mhDictionary.list.topnav = "Copains (%ONLINE% en ligne)";  //SUCCESSFULLY REPLACED!!
mhDictionary.list.confirmDelete = "Supprimer %NAME% de ta liste de copains ?";  //SUCCESSFULLY REPLACED!!
mhDictionary.list.confirmUnblock = "Supprimer ce membre de ta liste de profils bloqués ?";  //SUCCESSFULLY REPLACED!!
mhDictionary.list.emptyBuddyList = "Tu n'as pas encore ajouté de copains.";  //SUCCESSFULLY REPLACED!!
mhDictionary.list.emptyOnlineBuddyList = "Aucun de tes copains n'est actuellement en ligne.";  //SUCCESSFULLY REPLACED!!
mhDictionary.list.emptyBlockList = "Tu n'as encore bloqué aucun profil.";  //SUCCESSFULLY REPLACED!!
mhDictionary.list.emptyUnlockList = "Tu n'as pas encore déverrouillé tes photos pour d'autres membres.";  //SUCCESSFULLY REPLACED!!
mhDictionary.list.addBuddyButtonLabel = "Copain";  //SUCCESSFULLY REPLACED!!
mhDictionary.list.editBuddyButtonLabel = "Modifier copain";  //SUCCESSFULLY REPLACED!!
mhDictionary.list.unlockButtonLabel = "Déverrouiller";  //SUCCESSFULLY REPLACED!!
mhDictionary.list.lockButtonLabel = "Verrouiller";  //SUCCESSFULLY REPLACED!!
mhDictionary.list.notOnListError = "Erreur : le membre ne figure pas sur cette liste.";  //SUCCESSFULLY REPLACED!!
mhDictionary.list.blockedUser = "Le membre a été bloqué.";  //SUCCESSFULLY REPLACED!!

// photo javascript messages
mhDictionary.photo = new Object();
mhDictionary.photo.noPhotos = "Tu n'as pas de photos de ce type.";  //SUCCESSFULLY REPLACED!!
mhDictionary.photo.verifyDelete = "Veux-tu supprimer cette photo ?";  //SUCCESSFULLY REPLACED!!
mhDictionary.photo.explicit = "Le Service clientèle Manhunt a jugé cette photo comme adulte. Tu ne peux pas la rendre publique. Merci.";  //SUCCESSFULLY REPLACED!!
mhDictionary.photo.noPermission = "Ta dernière photo publique ne peut pas être supprimée ou rendue privée. Si tu voudrais utiliser Manhunt sans photo publique, achète un Abonnement illimité.";  //SUCCESSFULLY REPLACED!!
mhDictionary.photo.uploadError1 = "Il faut sélectionner un niveau d'intimité pour ta nouvelle photo.";  //SUCCESSFULLY REPLACED!!
mhDictionary.photo.uploadError2 = "Il faut sélectionner un niveau d'intimité pour ta nouvelle photo.";  //SUCCESSFULLY REPLACED!!
mhDictionary.photo.uploadError3 = "Il faut d'abord sélectionner une photo à télécharger.";  //SUCCESSFULLY REPLACED!!
mhDictionary.photo.widgetPosition = "Position :";  //SUCCESSFULLY REPLACED!!
mhDictionary.photo.widgetMoveLeft = "Déplacer à gauche";  //SUCCESSFULLY REPLACED!!
mhDictionary.photo.widgetMoveRight = "Déplacer à droite";  //SUCCESSFULLY REPLACED!!
mhDictionary.photo.widgetMove = "Déplacer";  //SUCCESSFULLY REPLACED!!
mhDictionary.photo.widgetVisibility = "Visibilité :";  //SUCCESSFULLY REPLACED!!
mhDictionary.photo.widgetVisPublic = "Rendre publique";  //SUCCESSFULLY REPLACED!!
mhDictionary.photo.widgetVisPrivate = "Rendre privée";  //SUCCESSFULLY REPLACED!!
mhDictionary.photo.widgetVisInactive = "Rendre inactive";  //SUCCESSFULLY REPLACED!!
mhDictionary.photo.widgetRemoveButton = "Supprimer la photo";  //SUCCESSFULLY REPLACED!!
mhDictionary.photo.widgetMakePrimary = "Choisir comme photo principale pour le Web";  //SUCCESSFULLY REPLACED!!
mhDictionary.photo.widgetMakeAppSafe = "Choisir comme photo principale pour les applications";  //SUCCESSFULLY REPLACED!!
mhDictionary.photo.edit = "Modifier";  //SUCCESSFULLY REPLACED!!
mhDictionary.photo.selectFail = "Désolé, tu ne peux sélectionner cette photo pour des raisons inconnues.  Essaie de recharger cette page dans ton navigateur et de la sélectionner à nouveau.";  //SUCCESSFULLY REPLACED!!
mhDictionary.photo.deleteFail = "Désolé, tu ne peux effacer cette photo pour des raisons inconnues.  Essaie de recharger cette page dans ton navigateur et de la sélectionner à nouveau.";  //SUCCESSFULLY REPLACED!!
mhDictionary.photo.contactFail = "Un problème de connexion est survenu avec les serveurs de Manhunt.  Vérifie ta connexion réseau ou essaie à nouveau plus tard.";  //SUCCESSFULLY REPLACED!!
mhDictionary.photo.fullsize = "Pleine grandeur";  //SUCCESSFULLY REPLACED!!
mhDictionary.photo.uploadFail = "Un problème inconnu est survenu durant le téléchargement de ta photo.  Essaie à nouveau; si ça ne fonctionne toujours pas, essaie d’en télécharger une plus petite version.  Tu peux également envoyer un courriel à photos@manhunt.net; assure-toi de mentionner ton nom.";  //SUCCESSFULLY REPLACED!!

// billing javascript messages
mhDictionary.billing = new Object();
mhDictionary.billing.payButton = "Payer %AMOUNT% maintenant";  //SUCCESSFULLY REPLACED!!
mhDictionary.billing.planDescription = "Ton abonnement se renouvellera automatiquement tous les <b>%DURATION% jours</b> pour <b>%PRICE%</b> jusqu'à ce que tu l'annules.";  //SUCCESSFULLY REPLACED!!
mhDictionary.billing.ecpLimitation = "Pour paiement par chèque électronique il faut acheter un Abonnement illimité de 30 jours ou plus. Nous effectuerons ce changement maintenant.";  //SUCCESSFULLY REPLACED!!
mhDictionary.billing.pleaseWait = "Un moment, s'il te plaît ...";  //SUCCESSFULLY REPLACED!!
mhDictionary.billing.boletoinfo = "Otherwise, use the link below to make an online money transfer or to print a payment slip to bring to your bank. If this transaction is not completed by <span class='LocalTime' gmt_time='%END_DATE%'></span>, your purchase will be cancelled.";


// chat javascript messages
mhDictionary.chat = new Object();
mhDictionary.chat.popupError = "Tu dois autoriser les fenêtres pop-up afin d'utiliser le chat.";  //SUCCESSFULLY REPLACED!!
mhDictionary.chat.selfchatError = "Tu ne peux pas chatter avec toi-même ! Si tu veux chatter avec un autre membre, clique sur Chat dans son profil.";  //SUCCESSFULLY REPLACED!!
mhDictionary.chat.chatReq = "voudrait chatter !";  //SUCCESSFULLY REPLACED!!
mhDictionary.chat.chatInvite = "Chat arrivant";  //SUCCESSFULLY REPLACED!!
mhDictionary.chat.chatAccept = "Accepter";  //SUCCESSFULLY REPLACED!!
mhDictionary.chat.chatDecline = "Refuser";  //SUCCESSFULLY REPLACED!!


// Pretty Time javascript messages
mhDictionary.prettyTime = new Object();
mhDictionary.prettyTime.justNow = "À l’instant";  //SUCCESSFULLY REPLACED!!
mhDictionary.prettyTime.oneMinAgo = "Il y a 1 minute";  //SUCCESSFULLY REPLACED!!
mhDictionary.prettyTime.xMinsAgo = "Il y a %NUMBER% minutes";  //SUCCESSFULLY REPLACED!!
mhDictionary.prettyTime.oneHourAgo = "Il y a 1 heure";  //SUCCESSFULLY REPLACED!!
mhDictionary.prettyTime.xHoursAgo = "Il y a %NUMBER% heures";  //SUCCESSFULLY REPLACED!!
mhDictionary.prettyTime.yesterday = "Hier";  //SUCCESSFULLY REPLACED!!
mhDictionary.prettyTime.xDaysAgo = "Il y a %NUMBER% jours";  //SUCCESSFULLY REPLACED!!
mhDictionary.prettyTime.oneWeekAgo = "Il y a 1 semaine";  //SUCCESSFULLY REPLACED!!
mhDictionary.prettyTime.twoWeeksAgo = "Il y a 2 semaines";  //SUCCESSFULLY REPLACED!!